Serie Fronteras #2
Pintura acrílica en aerosol sobre láminas de acero cold rolled, láminas de acero inoxidable y mural
Año: 2012 - 2019

La serie Fronteras #2 es un ejercicio de abstracción paisajística que sintetiza cada clave pictórica de la imagen en una línea continua de spray. Estas pinturas se crean a partir de paisajes, con la excusa de captar la luz de un día aleatorio. La serie fue creada con pintura en spray sobre paneles de acero de 95x95.

Cada pieza es una ventana que describe un viaje, un lugar y la temperatura en el momento en que fue pintada. El cuadrado de la superficie (metal) representa esa ciudad segura y estructurada, en otras palabras: la ciudad oficial. La pintura, como la ciudad real, se crea por una suposición de acciones arquitectónicas y humanas que no siempre son controladas, se tiñen entre sí hasta construir un tejido urbano y social muy complejo, desequilibrado e impreciso que desdibuja la idea de frontera como algo arbitrario y exacto.

[EN] Borders #2

Borders Series #2
Acrylic spray paint on cold rolled steel sheet, stainless steel sheet and mural
Year: 2012 - 2019

The borders 2 series is an exercise of landscape abstraction that synthesizes each pictorial key of the image in a continuous line of spray. These paintings are created from landscapes, with the excuse of capturing the light of a random day. The series was created with spray paint on 95x95 steel panels.
Each piece is a window that describes a journey, a place, and the temperature at the time it was painted. The square of the surface (metal) represents that safe and structured city, in other words: the official city. The painting, like the real city, is created by an assumption of architectural and human actions that are not always controlled, they stain each other until building a very complex, unbalanced, and imprecise urban and social fabric that blurs The idea of a border as something arbitrary and exact.